La Mafia des déchets - Biutiful Cauntri !

Il y a quelques jours, nous vous parlions des problèmes des déchets en Italie, aujourd'hui nous vous proposons un extrait d'un documentaire italien "Biutiful Cauntri" dénonçant problèmes sociaux, mais aussi environnementaux que causent ces déchets.....

Traduction des dialogues en français !

Pour en savoir plus concernant les scandales des déchets en Italie : c'est ici...

Traduction des dialogues italiens en français :

- Plus de 2000 moutons morts, qui tombent par terre, depuis trois quatre jours ils finissent de manger, puis ils sont abattus, et pendant 6 à 7 jours ils agonisent...C'est ce qui arrivera à l'humanité....

- Un autre agneau est mort ?

- C'est à cause du lait, il est rempli de dioxyne.

- Le gouvernement nous a déjà bloqué nous, maintenant nous devons bloquer tout le troupeau, parce que les moutons mangent de la salade, du fenouil, ils mangent tout ce que nous mangeons, c'est comme ça qu'ils avalent de la dioxyne, tout est pollué.

Les images parlent d'elles mêmes.

- Toutes ces choses sont nocives, elles proviennent des fonderies...un mixte de plusieurs industries. Ils les ont enterrés sous les usines. Tout est caché, ils ont fait des trous et les ont enterrées. De ce fait nous mourrons ici à Accera. La protection civile est venue et qu'est ce qu'elle a fait ? Ils les ont supprimés ? La nuit , la mafia vient enterrer des déchets.